alcoholic drink أمثلة على

• Just like recovering alcoholics drink in the Caribbean.
  كما مدمنيّ الكحول المقلعين يشربون بالكاريبي
• He said alcoholic drinks should be rejected firmly.
  وكان مما أمر به أن منع شرب الخمر منعاً باتاً.
• The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
  المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
• Many brands of alcoholic drinks are produced worldwide.
  ثمة عدد كبير من العلامات التجارية للمشروبات الكحولية المنتجة في جميع أنحاء العالم.
• Wine is an alcoholic drink made from fermented grapes or other fruits.
  النبيذ هو مشروب كحولي يُصنع بتخمير العنب أو فاكهة أخرى.
• Caffeinated alcoholic drinks are also sold in some countries in a wide variety of formulations.
  القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضاً.
• Other religions forbid, discourage, or restrict the drinking of alcoholic drinks for various reasons.
  تُحرِّم أو تمنع أو تحدّ بعض الأديان من تعاطي المشروبات الكحوليّة لأسباب مختلفة.
• If the alcoholic drink is beer, it is proper for younger guests to turn their heads.
  إذا كان المشروب الكحولي هو البيرة، فمن المناسب للضيوف الصغار أن يديروا رؤوسهم.
• In 1997, Guinness plc merged with Grand Metropolitan to form the multinational alcoholic drinks producer Diageo.
  وفي عام 1997، اندمجت غينيس مع غراند متروبوليتان لتشكيل شركة المشروبات الكحولية المتعددة الجنسيات دياجيو .
• Acute and prolonged intake of high quantities of alcoholic drinks (3–4 or more daily) increases the risk of a heart attack.
  التعاطي الحاد ولفترات طويلة بكميات عالية من المشروبات الكحولية (3-4 أو أكثر) يزيد من خطر الإصابة بنوبة قلبية.
• Beer is one of the oldest and most widely consumed alcoholic drinks in the world, and the third most popular drink overall after water and tea.
  الجعة هي المشروب الكحولي الأكثر شعبيَّة على مستوى العالم، وثالث أكثر مشروبٍ يُستَهلك على الأرض بعد الماء والشاي.
• However, if elders offer alcoholic drinks to younger guests, the guests should take the drink and politely show gratitude by saying "thank you".
  ومع ذلك، إذا كان كبار السن يقدمون المشروبات الكحولية للضيوف الأصغر سنًا، يجب على الضيوف تناول الشراب وتقديم الامتنان بأدب بالقول "شكرًا لكم".
• At times and places of poor public sanitation (such as Medieval Europe), the consumption of alcoholic drinks was a way of avoiding water-borne diseases such as cholera.
  في الأماكن والمناطق التي تكون بها البيئة رديئة النظافة، مثل أوروبا العصور الوسطى، استهلاك المشروبات الكحولية (خصوصاً البيرة) كان أحد طرق الابتعاد عن الأمراض التي تحملها المياه مثل الكوليرا.
• In spite of declining consumption since 2001, it is still the best-selling alcoholic drink in Ireland where Guinness & Co. Brewery makes almost €2 billion worth of the beverage annually.
  شهدت انخفاضا في الاستهلاك منذ عام 2001، ولكنها لا تزال الأكثر مبيعا بين المشروبات الكحولية في أيرلندا حيث تجني الشركة ما يقرب من مليار يورو من المشروبات سنويا.
• In 1803, William had a leave of absence from the Dublin Society, which enabled him to sit on a London committee selecting a hydrometer to measure the strength of alcoholic drinks for revenue purposes.
  في سنة 1803 م، حصل ويليام على إجازة من الجمعية التي المشاركة في لجنة في لندن لاختيار مقياس لثقل السائل النوعي لقياس قوة المشروبات الكحولية.
• A study on the common cold found that "Greater numbers of alcoholic drinks (up to three or four per day) were associated with decreased risk for developing colds because drinking was associated with decreased illness following infection.
  وجدت إحدى الدراسات عن نزلات البرد أن "الأعداد الأكبر من المشروبات الكحولية (ما يصل إلى ثلاثة أو أربعة في اليوم الواحد) كانت ترتبط بانخفاض مخاطر التعرض للإصابة بنزلات البرد لأن الشرب كان مرتبطاً بانخفاض المرض بعد العدوى.
• Microbial modification was also encouraged, however, by a number of methods; grains, fruit and grapes were turned into alcoholic drinks thus killing any pathogens, and milk was fermented and curdled into a multitude of cheeses or buttermilk.
  كما انه تم تشجيع التعديل الميكروبي أيضاً، ومع ذلك، من خلال عدد مناسيب من الاساليب؛ كتحويل الحبوب والفواكة والعنب إلى مشروبات كحلية وبالتالي قتل أي مسببات للأمراض، وكان الحليب المخمر يملح ويتحول إلى كمية كبيرة من الجبن والحليب الرائب او الخضّ.
• The breakdown of large amounts of ethanol in alcoholic drinks produces large amounts of chemical energy in the form of NADH, signalling to the cell to inhibit the breakdown of fatty acids (which also produces energy) and simultaneously increase the synthesis of fatty acids.
  ينتج توزيع كمية كبيرة من الإيثانول في المشروبات الكحولية كميات كبيرة من الطاقة الكيميائية، في شكل ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك، مما يرسل إشارات إلى الخلية لمنع توزيع الأحماض الدهنية (التي تنتج الطاقة أيضًا) وتزيد في نفس الوقت تجميع الأحماض الدهنية.
• Oyster or shrimp dishes of this kind were popular in the United States in the late nineteenth century and some sources link the serving of the dish in cocktail glasses to the ban on alcoholic drinks during the 1920s prohibition era in the United States.
  كان طبق من المأكولات البحرية المطبوخة المقدمة مع صلصة كوجود بأشكال وأوقات مختلفة كانت أطباق المحار أو الروبيان من هذا النوع شائعة في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر وتربط بعض المصادر تقديم الطبق في أكواب الكوكتيل إلى حظر المشروبات الكحولية خلال حقبة حظر العشرينات في الولايات المتحدة.